만사종자만능 도입청산동 점피항충점실 용화훈입동중
단지 만사의 조카 만능은 청산동에 도망가 들어와 점차 항충이 실정을 다 알아내 불을 써 훈증해 동굴안에 들어갔다.
滿能倉皇出走, 亦被擒獲, ?拿住滿四家屬百餘口。
만능창황출주 역피금획 병나주만사가속백여구
만능은 당황해 달아나 또 사
위나라 군주 탁발홍이 태자에게 황위를 전해주고 자신은 숭광궁에 있다가 유연이 위나라를 침범해 오니 탁발홍은 대를 잇는 군주 나이가 어려 군사를 다스리지 못하고 다시 병사를 감독해 북쪽을 토벌해 오랑캐를 몰아내었다.
嗣復南巡西幸, 一再外出, 這位淫?不貞的馮太后, 樂得與李奕朝歡暮樂, 共
却說吳三桂見城上擲下首級, 拾起一看, 正是他父母妻子的首級, 驚得面色如土, 從馬上墜下。
각설오삼계견성상척하수급 습기일간 정시타부모처자적수급 경득면색여토 종마상추하
각설하고 오삼계는 성위에 떨어진 수급을 보고 주워 한번 보니 바로 그의 부모 처자의 수급이라 놀라 얼굴이 흙빛이 되
却說李固, 杜喬, 雖相繼免職, 尙在都中居住;(何不速歸?)
각설이고 두교 수상계면직 상재도중거주 하불속귀
각설하고 이고와 두교는 비록 계속 면직되어도 아직 도읍안에서 거주하고 있었다. (어찌 빨리 고향에 돌아가지 않는가?)
外戚中宦, 統因他平素抗直, 引爲大患。
외척중환 통인타평소항직
통속이다가 평상시 매우 조길상과 석형을 아부하며 낭중에서 상서로 승진해 이로부터 변경 장수와 결탁해 은밀히 앞잡이로 세우려다가 점차 상벌을 자기 마음대로 하여 조길상과 석형 2사람은 평범해 전처럼 결탁하려고 하지 않고 몰래 조길상과 석형의 과실을 황제 앞에서 상주하러 들어갔다.
看官